Номера Стронга: Ефесянам
глава 3 стих 13
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Ефесянам 3:13
Посему 1352 прошу 154 вас не 3361 унывать 1573 при 1722 моих 3450 ради 5228 вас 5216 скорбях, 2347 которые 3748 суть 2076 ваша 5216 слава. 1391Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Ефесянам 3:13
διό (G1352) следовательно.
αιτούμαι praes. ind. med. (dep.) от αίτέω (G154) просить, молить.
έγκακεΐν praes. act. inf. от έγκακέω (G1573) уступать злу, быть трусом, терять храбрость, уставать.
θλίψεσιν dat. pl. от θλιψις (G2347) давление, тягота, проблема.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008