Номера Стронга для Ефесянам 2:22 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

на 1722 котором 3739 и 2532 вы 5210 устрояетесь 4925 в 1519 жилище 2732 Божие 2316 Духом. 1722 4151

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἐν 1722 ᾧ 3739 καὶ 2532 ὑμεῖς 5210 συνοικοδομεῖσθε 4925 εἰς 1519 κατοικητήριον 2732 τοῦ 3588 θεοῦ 2316 ἐν 1722 πνεύματι 4151

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

εν 1722 PREP ω 3739 R-DSM και 2532 CONJ υμεις 5210 P-2NP συνοικοδομεισθε 4925 V-PPI-2P εις 1519 PREP κατοικητηριον 2732 N-ASN του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM εν 1722 PREP πνευματι 4151 N-DSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

συνοικοδομεΐσθε praes. ind. pass. от συνοικοδομέω (G4925) строить вместе; pass. быть построенным вместе; то есть вместе с другими. Praes. используется, потому что процесс стройки еще продолжается (Abbott).
κατοικητήριον (G2732) место жительства, место расположения. Об этом суффиксе, обозначающем место или положение, см. МН, 343. Предлог указывает на задачу или намерение.

Библия тека

Номера Стронга: Ефесянам
глава 2 стих 22

Номера Стронга для: Ефесянам 2:22 / Еф 2:22

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Ефесянам глава 2 стих 22

Номера Стронга для: Ефесянам 2:22 / Еф 2:22

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Ефесянам
глава 2 стих 22