Номера Стронга: Галатам
глава 1 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Галатам 1:19
Другого 2087 же 1161 из Апостолов 652 я не 3756 видел 1492 [никого], кроме 1487 3361 Иакова, 2385 брата 80 Господня. 2962Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Галатам 1:19
είδον aor. ind. act. от όράω (G3708) видеть.
εί μή (G1487; G3361) кроме. О разных способах толкования этих слов см. L.Paul Trudinger, "A Note on Galatians 1:19"
ΝουΤ 17 (1975): 200−202. О разных толкованиях по поводу Иакова, брата Господня, см. Eadie; Lightfoot, 252−91.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008