Номера Стронга для 2 Коринфянам 2:6 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Коринфянам 2:6

Для такого 5108 довольно 2425 сего 3778 наказания 2009 от 5259 многих, 4119

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἱκανὸν 2425 τῷ 3588 τοιούτῳ 5108 ἡ 3588 ἐπιτιμία 2009 αὕτη 3778 ἡ 3588 ὑπὸ 5259 τῶν 3588 πλειόνων 4119

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

ικανον 2425 A-NSN τω 3588 T-DSM τοιουτω 5108 D-DSM η 3588 T-NSF επιτιμια 2009 N-NSF αυτη 3778 D-NSF η 3588 T-NSF υπο 5259 PREP των 3588 T-GPM πλειονων 4119 A-GPM-C

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

ικανός (G2425) достаточный, довольный. Использование n. вместо fem. может происходить под влиянием латинизма satis, «достаточно» (Hughes).
τοιούτω dat. от τοιούτος (G5108) такой, такой человек.
έπιτιμία (G2009) наказание, упрек. Это слово используется не в классическом значении «обладание политическими правами» но в юридическом плане: «наказание» (Plummer; ММ).
ύπ τών πλειόνων (G5259; G4183) от большинства, от большей части членов церкви (Barrett; Thrall).

Библия тека

Номера Стронга: 2 Коринфянам
глава 2 стих 6

Номера Стронга для: 2 Коринфянам 2:6 / 2Кор 2:6

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: 2 Коринфянам глава 2 стих 6

Номера Стронга для: 2 Коринфянам 2:6 / 2Кор 2:6

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: 2 Коринфянам
глава 2 стих 6