Номера Стронга: 2 Коринфянам
глава 1 стих 21
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / 2 Коринфянам 1:21
Утверждающий 950 же 1161 нас 2248 с 4862 вами 5213 во 1519 Христе 5547 и 2532 помазавший 5548 нас 2248 [есть] Бог, 2316Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
2 Коринфянам 1:21
βέβαιων praes. act. part. от βεβαιόω moil) гарантировать; часто используется в поручительском приложении к платежному счету (Preisigke; MM; BS, 104−109; TLNT).
χρίσας aor. act. part. от χρίω (G5548) помазать; здесь: выбирать. Здесь относится к помазанию Духа Святого, которое принимал каждый верующий при обращении (BHS, 131−34).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008