Номера Стронга: Римлянам
глава 10 стих 12
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Римлянам 10:12
Здесь 1063 нет 3756 2076 различия 1293 между 5037 Иудеем 2453 и 2532 Еллином, 1672 потому что 1063 один 846 Господь 2962 у всех, 3956 богатый 4147 для 1519 всех, 3956 призывающих 1941 Его. 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Римлянам 10:12
διαστολή (G1293) разделение, различие.
πλούτων praes. act. part. от πλουτέω (G4147) быть богатым.
έπικαλουμένους praes. med. (dep.) part. от έπικαλέω (G1941) звать, именовать; med. призывать на помощь; часто относилось к призыву божества (BAGD).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008