Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 8 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 8:8   ВторВторозаконие 8:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 8:9 / Втор 8:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 8:9

в землю, 776 в которой 834 без 3808 скудости 4544 будешь 398 есть 398 хлеб 3899 твой и ни в чем не будешь 2637 иметь 2637 недостатка, 2637 в землю, 776 в которой камни 68 — железо, 1270 и из гор 2042 которой будешь 2672 высекать 2672 медь. 5178

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶ֗רֶץ 776 אֲשֶׁ֨ר 834 לֹ֤א 3808 בְמִסְכֵּנֻת֙ 4544 תֹּֽאכַל־ 398 בָּ֣הּ לֶ֔חֶם 3899 לֹֽא־ 3808 תֶחְסַ֥ר 2637 כֹּ֖ל 3605 בָּ֑הּ אֶ֚רֶץ 776 אֲשֶׁ֣ר 834 אֲבָנֶ֣יהָ 68 בַרְזֶ֔ל 1270 וּמֵהֲרָרֶ֖יהָ 2042 תַּחְצֹ֥ב 2672 נְחֹֽשֶׁת׃ 5178

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

γῆ, 1065 N-NSF ἐφ᾽ 1909 PREP ἧς 3739 R-GSF οὐ 3756 ADV μετὰ 3326 PREP πτωχείας 4432 N-GSF φάγῃ 2068 V-FMI-2S τὸν 3588 T-ASM ἄρτον 740 N-ASM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐνδεηθήσῃ V-FPI-2S οὐδὲν 3762 A-NSN ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῆς· 846 D-GSF γῆ, 1065 N-NSF ἧς 3739 R-GSF οἱ 3588 T-NPM λίθοι 3037 N-NPM σίδηρος, 4604 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPN ὀρέων 3735 N-GPN αὐτῆς 846 D-GSF μεταλλεύσεις V-FAI-3S χαλκόν· 5475 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 8:8   ВторВторозаконие 8:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.