Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 8 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 8:3   ВторВторозаконие 8:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 8:4 / Втор 8:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 8:4

одежда 8071 твоя не ветшала 1086 на тебе, и нога 7272 твоя не пухла, 1216 вот уже сорок 705 лет. 8141

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׂמְלָ֨תְךָ֜ 8071 לֹ֤א 3808 בָֽלְתָה֙ 1086 מֵֽעָלֶ֔יךָ 5921 וְרַגְלְךָ֖ 7272 לֹ֣א 3808 בָצֵ֑קָה 1216 זֶ֖ה 2088 אַרְבָּעִ֥ים 705 שָׁנָֽה׃ 8141

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τὰ 3588 T-NPN ἱμάτιά 2440 N-NPN σου 4771 P-GS οὐ 3756 ADV κατετρίβη V-API-3S ἀπὸ 575 PREP σοῦ, 4771 P-GS οἱ 3588 T-NPM πόδες 4228 N-NPM σου 4771 P-GS οὐκ 3756 ADV ἐτυλώθησαν, V-API-3P ἰδοὺ 2400 INJ τεσσαράκοντα 5062 N-NUI ἔτη. 2094 N-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 8:3   ВторВторозаконие 8:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.