Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 7 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 7:3   ВторВторозаконие 7:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 7:4 / Втор 7:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 7:4

ибо они отвратят 5493 сынов 1121 твоих от 310 Меня, чтобы служить 5647 иным 312 богам, 430 и [тогда] воспламенится 2734 на вас гнев 639 Господа, 3068 и Он скоро 4118 истребит 8045 тебя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 יָסִ֤יר 5493 אֶת־ 853 בִּנְךָ֙ 1121 מֵֽאַחֲרַ֔י 310 וְעָבְד֖וּ 5647 אֱלֹהִ֣ים 430 אֲחֵרִ֑ים 312 וְחָרָ֤ה 2734 אַף־ 639 יְהוָה֙ 3068 בָּכֶ֔ם וְהִשְׁמִידְךָ֖ 8045 מַהֵֽר׃ 4118

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀποστήσει 868 V-FAI-3S γὰρ 1063 PRT τὸν 3588 T-ASM υἱόν 5207 N-ASM σου 4771 P-GS ἀπ᾽ 575 PREP ἐμοῦ, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ λατρεύσει 3000 V-FAI-3S θεοῖς 2316 N-DPM ἑτέροις, 2087 A-DPM καὶ 2532 CONJ ὀργισθήσεται 3710 V-FPI-3S θυμῷ 2372 N-DSM κύριος 2962 N-NSM εἰς 1519 PREP ὑμᾶς 4771 P-AP καὶ 2532 CONJ ἐξολεθρεύσει 1842 V-FAI-3S σε 4771 P-AS τὸ 3588 T-ASN τάχος. 5034 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 7:3   ВторВторозаконие 7:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.