Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 6 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 6:17   ВторВторозаконие 6:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 6:18 / Втор 6:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 6:18

и делай 6213 справедливое 3477 и доброе 2896 пред очами 5869 Господа, 3068 дабы хорошо 3190 тебе было, 3190 и дабы ты вошел 935 и овладел 3423 доброю 2896 землею, 776 которую Господь 3068 с клятвою 7650 обещал 7650 отцам 1 твоим,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעָשִׂ֛יתָ 6213 הַיָּשָׁ֥ר 3477 וְהַטּ֖וֹב 2896 בְּעֵינֵ֣י 5869 יְהוָ֑ה 3068 לְמַ֙עַן֙ 4616 יִ֣יטַב 3190 לָ֔ךְ וּבָ֗אתָ 935 וְיָֽרַשְׁתָּ֙ 3423 אֶת־ 853 הָאָ֣רֶץ 776 הַטֹּבָ֔ה 2896 אֲשֶׁר־ 834 נִשְׁבַּ֥ע 7650 יְהוָ֖ה 3068 לַאֲבֹתֶֽיךָ׃ 1

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ποιήσεις 4160 V-FAI-3S τὸ 3588 T-ASN ἀρεστὸν 701 A-ASN καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN καλὸν 2570 A-ASN ἐναντίον 1726 PREP κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ὑμῶν, 4771 P-GP ἵνα 2443 CONJ εὖ 2095 ADV σοι 4771 P-DS γένηται 1096 V-AMS-3S καὶ 2532 CONJ εἰσέλθῃς 1525 V-AAS-2S καὶ 2532 CONJ κληρονομήσῃς 2816 V-AAS-2S τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF τὴν 3588 T-ASF ἀγαθήν, 18 A-ASF ἣν 3739 R-ASF ὤμοσεν 3660 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM τοῖς 3588 T-DPM πατράσιν 3962 N-DPM ὑμῶν 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 6:17   ВторВторозаконие 6:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.