Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 6 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 6:15   ВторВторозаконие 6:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 6:16 / Втор 6:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 6:16

Не искушайте 5254 Господа, 3068 Бога 430 вашего, как вы искушали 5254 Его в Массе. 4532

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹ֣א 3808 תְנַסּ֔וּ 5254 אֶת־ 853 יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵיכֶ֑ם 430 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 נִסִּיתֶ֖ם 5254 בַּמַּסָּֽה׃ 4532

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐκ 3756 ADV ἐκπειράσεις 1598 V-FAI-3S κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM θεόν 2316 N-ASM σου, 4771 P-GS ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM ἐξεπειράσασθε 1598 V-AMI-2P ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM Πειρασμῷ. 3986 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 6:15   ВторВторозаконие 6:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.