Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 4 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 4:6   ВторВторозаконие 4:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 4:7 / Втор 4:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 4:7

Ибо есть ли какой великий 1419 народ, 1471 к которому боги 430 [его] были бы столь близки, 7138 как близок к нам Господь, 3068 Бог 430 наш, когда ни призовем 7121 Его?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֚י 3588 מִי־ 4310 ג֣וֹי 1471 גָּד֔וֹל 1419 אֲשֶׁר־ 834 ל֥וֹ אֱלֹהִ֖ים 430 קְרֹבִ֣ים 7138 אֵלָ֑יו 413 כַּיהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵ֔ינוּ 430 בְּכָל־ 3605 קָרְאֵ֖נוּ 7121 אֵלָֽיו׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ποῖον 4169 A-NSN ἔθνος 1484 N-NSN μέγα, 3173 A-NSN ᾧ 3739 R-DSN ἐστιν 1510 V-PAI-3S αὐτῷ 846 D-DSN θεὸς 2316 N-NSM ἐγγίζων 1448 V-PAPNS αὐτοῖς 846 D-DPM ὡς 3739 CONJ κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἡμῶν 1473 P-GP ἐν 1722 PREP πᾶσιν, 3956 A-DPM οἷς 3739 R-DPM ἐὰν 1437 CONJ αὐτὸν 846 D-ASM ἐπικαλεσώμεθα; 1941 V-AMS-1P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 4:6   ВторВторозаконие 4:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.