Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 34 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 34:3   ВторВторозаконие 34:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 34:4 / Втор 34:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 34:4

И сказал 559 ему Господь: 3068 вот земля, 776 о которой Я клялся 7650 Аврааму, 85 Исааку 3327 и Иакову, 3290 говоря: 559 "семени 2233 твоему дам 5414 ее"; Я дал тебе увидеть 7200 ее глазами 5869 твоими, но в нее ты не войдешь. 5674

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוָ֜ה 3068 אֵלָ֗יו 413 זֹ֤את 2063 הָאָ֙רֶץ֙ 776 אֲשֶׁ֣ר 834 נִ֠שְׁבַּעְתִּי 7650 לְאַבְרָהָ֨ם 85 לְיִצְחָ֤ק 3327 וּֽלְיַעֲקֹב֙ 3290 לֵאמֹ֔ר 559 לְזַרְעֲךָ֖ 2233 אֶתְּנֶ֑נָּה 5414 הֶרְאִיתִ֣יךָ 7200 בְעֵינֶ֔יךָ 5869 וְשָׁ֖מָּה 8033 לֹ֥א 3808 תַעֲבֹֽר׃ 5674

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρὸς 4314 PREP Μωυσῆν 3475 N-ASM Αὕτη 3778 D-NSF ἡ 3588 T-NSF γῆ, 1065 N-NSF ἣν 3739 R-ASF ὤμοσα 3660 V-AAI-1S Αβρααμ 11 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ισαακ 2464 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιακωβ 2384 N-PRI λέγων 3004 V-PAPNS Τῷ 3588 T-DSN σπέρματι 4690 N-DSN ὑμῶν 4771 P-GP δώσω 1325 V-FAI-1S αὐτήν· 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ ἔδειξα 1166 V-AAI-1S αὐτὴν 846 D-ASF τοῖς 3588 T-DPM ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐκεῖ 1563 ADV οὐκ 3756 ADV εἰσελεύσῃ. 1525 V-FMI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 34:3   ВторВторозаконие 34:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.