Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 33 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 33:20   ВторВторозаконие 33:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 33:21 / Втор 33:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 33:21

он избрал 7200 себе начаток 7225 [земли], там почтен 5603 уделом 2513 от законодателя, 2710 и пришел 857 с главами 7218 народа, 5971 и исполнил 6213 правду 6666 Господа 3068 и суды 4941 с Израилем. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֤רְא 7200 רֵאשִׁית֙ 7225 ל֔וֹ כִּי־ 3588 שָׁ֛ם 8033 חֶלְקַ֥ת 2513 מְחֹקֵ֖ק 2710 סָפ֑וּן 5603 וַיֵּתֵא֙ 857 רָ֣אשֵׁי 7218 עָ֔ם 5971 צִדְקַ֤ת 6666 יְהוָה֙ 3068 עָשָׂ֔ה 6213 וּמִשְׁפָּטָ֖יו 4941 עִם־ 5973 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶδεν 3708 V-AAI-3S ἀπαρχὴν 536 N-ASF αὐτοῦ, 846 D-GSM ὅτι 3754 CONJ ἐκεῖ 1563 ADV ἐμερίσθη 3307 V-API-3S γῆ 1065 N-NSF ἀρχόντων 758 N-GPM συνηγμένων 4863 V-RMPGP ἅμα 260 ADV ἀρχηγοῖς 747 N-DPM λαῶν· 2992 N-GPM δικαιοσύνην 1343 N-ASF κύριος 2962 N-NSM ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ κρίσιν 2920 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM μετὰ 3326 PREP Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 33:20   ВторВторозаконие 33:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.