Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 33 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← Второзаконие 32:52  ВторВторозаконие 33:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 33:1 / Втор 33:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 33:1

Вот благословение, 1293 которым Моисей, 4872 человек 376 Божий, 430 благословил 1288 сынов 1121 Израилевых 3478 пред 3942 смертью 4194 своею.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְזֹ֣את 2063 הַבְּרָכָ֗ה 1293 אֲשֶׁ֨ר 834 בֵּרַ֥ךְ 1288 מֹשֶׁ֛ה 4872 אִ֥ישׁ 376 הָאֱלֹהִ֖ים 430 אֶת־ 853 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 לִפְנֵ֖י 6440 מוֹתֽוֹ׃ 4194

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ αὕτη 3778 D-NSF ἡ 3588 T-NSF εὐλογία, 2129 N-NSF ἣν 3739 R-ASF εὐλόγησεν 2127 V-AAI-3S Μωυσῆς N-NSM ἄνθρωπος 444 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM Ισραηλ 2474 N-PRI πρὸ 4253 PREP τῆς 3588 T-GSF τελευτῆς 5054 N-GSF αὐτοῦ· 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Второзаконие 32:52  ВторВторозаконие 33:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.