Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 32 стих 49

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 32:48   ВторВторозаконие 32:50 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 32:49 / Втор 32:49

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 32:49

взойди 5927 на сию гору 2022 Аварим, 5682 на гору 2022 Нево, 5015 которая в земле 776 Моавитской, 4124 против 5921 6440 Иерихона, 3405 и посмотри 7200 на землю 776 Ханаанскую, 3667 которую я даю 5414 во владение 272 сынам 1121 Израилевым; 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עֲלֵ֡ה 5927 אֶל־ 413 הַר֩ 2022 הָעֲבָרִ֨ים 5682 הַזֶּ֜ה 2088 הַר־ 2022 נְב֗וֹ 5015 אֲשֶׁר֙ 834 בְּאֶ֣רֶץ 776 מוֹאָ֔ב 4124 אֲשֶׁ֖ר 834 עַל־ 5921 פְּנֵ֣י 6440 יְרֵח֑וֹ 3405 וּרְאֵה֙ 7200 אֶת־ 853 אֶ֣רֶץ 776 כְּנַ֔עַן 3667 אֲשֶׁ֨ר 834 אֲנִ֥י 589 נֹתֵ֛ן 5414 לִבְנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 לַאֲחֻזָּֽה׃ 272

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἀνάβηθι 305 V-AAD-2S εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN ὄρος 3735 N-ASN τὸ 3588 T-ASN Αβαριν N-PRI τοῦτο, 3778 D-ASN ὄρος 3735 N-ASN Ναβαυ, N-PRI ὅ 3739 R-NSN ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Μωαβ 1096 N-PRI κατὰ 2596 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN Ιεριχω, 2410 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἰδὲ 3708 V-AAD-2S τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF Χανααν, 5477 N-PRI ἣν 3739 R-ASF ἐγὼ 1473 P-NS δίδωμι 1325 V-PAI-1S τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Ισραηλ 2474 N-PRI εἰς 1519 PREP κατάσχεσιν, 2697 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 32:48   ВторВторозаконие 32:50 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.