Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 32 стих 41

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 32:40   ВторВторозаконие 32:42 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 32:41 / Втор 32:41

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 32:41

Когда изострю 8150 сверкающий 1300 меч 2719 Мой, и рука 3027 Моя приимет 270 суд, 4941 то отмщу 7725 врагам 5359 6862 Моим и ненавидящим 8130 Меня воздам; 7999

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 שַׁנּוֹתִי֙ 8150 בְּרַ֣ק 1300 חַרְבִּ֔י 2719 וְתֹאחֵ֥ז 270 בְּמִשְׁפָּ֖ט 4941 יָדִ֑י 3027 אָשִׁ֤יב 7725 נָקָם֙ 5359 לְצָרָ֔י 6862 וְלִמְשַׂנְאַ֖י 8130 אֲשַׁלֵּֽם׃ 7999

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ παροξυνῶ 3947 V-FAI-1S ὡς 3739 CONJ ἀστραπὴν 796 N-ASF τὴν 3588 T-ASF μάχαιράν 3162 N-ASF μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἀνθέξεται 472 V-FMI-3S κρίματος 2917 N-GSN ἡ 3588 T-NSF χείρ 5495 N-NSF μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἀνταποδώσω 467 V-FAI-1S δίκην 1349 N-ASF τοῖς 3588 T-DPM ἐχθροῖς 2190 N-DPM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM μισοῦσίν 3404 V-PAPDP με 1473 P-AS ἀνταποδώσω· 467 V-FAI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 32:40   ВторВторозаконие 32:42 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.