Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 32 стих 38

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 32:37   ВторВторозаконие 32:39 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 32:38 / Втор 32:38

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 32:38

которые ели 398 тук 2459 жертв 2077 их [и] пили 8354 вино 3196 возлияний 5257 их? пусть они восстанут 6965 и помогут 5826 вам, пусть будут для вас покровом! 5643

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲשֶׁ֨ר 834 חֵ֤לֶב 2459 זְבָחֵ֙ימוֹ֙ 2077 יֹאכֵ֔לוּ 398 יִשְׁתּ֖וּ 8354 יֵ֣ין 3196 נְסִיכָ֑ם 5257 יָק֙וּמוּ֙ 6965 וְיַעְזְרֻכֶ֔ם 5826 יְהִ֥י 1961 עֲלֵיכֶ֖ם 5921 סִתְרָֽה׃ 5643

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὧν 3739 R-GPM τὸ 3588 T-ASN στέαρ N-ASN τῶν 3588 T-GPF θυσιῶν 2378 N-GPF αὐτῶν 846 D-GPM ἠσθίετε 2068 V-IAI-2P καὶ 2532 CONJ ἐπίνετε 4095 V-IAI-2P τὸν 3588 T-ASM οἶνον 3631 N-ASM τῶν 3588 T-GPF σπονδῶν N-GPF αὐτῶν; 846 D-GPM ἀναστήτωσαν 450 V-AAD-3P καὶ 2532 CONJ βοηθησάτωσαν 997 V-AAD-3P ὑμῖν 4771 P-DP καὶ 2532 CONJ γενηθήτωσαν 1096 V-APD-3P ὑμῖν 4771 P-DP σκεπασταί. N-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 32:37   ВторВторозаконие 32:39 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.