Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 32 стих 35

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 32:34   ВторВторозаконие 32:36 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 32:35 / Втор 32:35

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 32:35

У Меня отмщение 5359 и воздаяние, 8005 когда 6256 поколеблется 4131 нога 7272 их; ибо близок 7138 день 3117 погибели 343 их, скоро 2363 наступит 6264 уготованное для них.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לִ֤י נָקָם֙ 5359 וְשִׁלֵּ֔ם 8005 לְעֵ֖ת 6256 תָּמ֣וּט 4131 רַגְלָ֑ם 7272 כִּ֤י 3588 קָרוֹב֙ 7138 י֣וֹם 3117 אֵידָ֔ם 343 וְחָ֖שׁ 2363 עֲתִדֹ֥ת 6264 לָֽמוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκδικήσεως 1557 N-GSF ἀνταποδώσω, 467 V-FAI-1S ἐν 1722 PREP καιρῷ, 2540 N-DSM ὅταν 3752 ADV σφαλῇ 4969 V-APS-3S ὁ 3588 T-NSM ποὺς 4228 N-NSM αὐτῶν· 846 D-GPM ὅτι 3754 CONJ ἐγγὺς 1451 ADV ἡμέρα 2250 N-NSF ἀπωλείας 684 N-GSF αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ πάρεστιν 3918 V-PAI-3S ἕτοιμα 2092 A-NPN ὑμῖν. 4771 P-DP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 32:34   ВторВторозаконие 32:36 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.