Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 32 стих 27

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 32:26   ВторВторозаконие 32:28 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 32:27 / Втор 32:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 32:27

но 3884 отложил 1481 это ради озлобления 3708 врагов, 341 чтобы враги 6862 его не возомнили 5234 и не сказали: 559 наша рука 3027 высока, 7311 и не Господь 3068 сделал 6466 все сие.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לוּלֵ֗י 3884 כַּ֤עַס 3708 אוֹיֵב֙ 341 אָג֔וּר 1481 פֶּֽן־ 6435 יְנַכְּר֖וּ 5234 צָרֵ֑ימוֹ 6862 פֶּן־ 6435 יֹֽאמְרוּ֙ 559 יָדֵ֣ינוּ 3027 רָ֔מָה 7311 וְלֹ֥א 3808 יְהוָ֖ה 3068 פָּעַ֥ל 6466 כָּל־ 3605 זֹֽאת׃ 2063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰ 1487 CONJ μὴ 3361 ADV δι᾽ 1223 PREP ὀργὴν 3709 N-ASF ἐχθρῶν, 2190 N-GPM ἵνα 2443 CONJ μὴ 3361 ADV μακροχρονίσωσιν, V-AAS-3P καὶ 2532 CONJ ἵνα 2443 CONJ μὴ 3361 ADV συνεπιθῶνται V-AMS-3P οἱ 3588 T-NPM ὑπεναντίοι, 5227 A-NPM μὴ 3361 ADV εἴπωσιν 3004 V-AAS-3P Ἡ 3588 T-NSF χεὶρ 5495 N-NSF ἡμῶν 1473 P-GP ἡ 3588 T-NSF ὑψηλὴ 5308 A-NSF καὶ 2532 CONJ οὐχὶ 3364 ADV κύριος 2962 N-NSM ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S ταῦτα 3778 D-APN πάντα. 3956 A-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 32:26   ВторВторозаконие 32:28 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.