Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 32 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 32:16   ВторВторозаконие 32:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 32:17 / Втор 32:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 32:17

приносили 2076 жертвы 2076 бесам, 7700 а не Богу, 433 богам, 430 которых они не знали, 3045 новым, 2319 [которые] пришли 935 от соседей 7138 и о которых не помышляли 8175 отцы 1 ваши.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יִזְבְּח֗וּ 2076 לַשֵּׁדִים֙ 7700 לֹ֣א 3808 אֱלֹ֔הַ 433 אֱלֹהִ֖ים 430 לֹ֣א 3808 יְדָע֑וּם 3045 חֲדָשִׁים֙ 2319 מִקָּרֹ֣ב 7138 בָּ֔אוּ 935 לֹ֥א 3808 שְׂעָר֖וּם 8175 אֲבֹתֵיכֶֽם׃ 1

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἔθυσαν 2380 V-AAI-3P δαιμονίοις 1140 N-DPN καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV θεῷ, 2316 N-DSM θεοῖς, 2316 N-DPM οἷς 3739 R-DPM οὐκ 3756 ADV ᾔδεισαν· 1492 V-YAI-3P καινοὶ 2537 A-NPM πρόσφατοι 4372 A-NPM ἥκασιν, 1854 V-PAI-3P οὓς 3739 R-APM οὐκ 3756 ADV ᾔδεισαν 1492 V-YAI-3P οἱ 3588 T-NPM πατέρες 3962 N-NPM αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 32:16   ВторВторозаконие 32:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.