Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 31 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 31:8   ВторВторозаконие 31:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 31:9 / Втор 31:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 31:9

И написал 3789 Моисей 4872 закон 8451 сей, и отдал 5414 его священникам, 3548 сынам 1121 Левииным, 3878 носящим 5375 ковчег 727 завета 1285 Господня, 3068 и всем старейшинам 2205 [сынов] Израилевых. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּכְתֹּ֣ב 3789 מֹשֶׁה֮ 4872 אֶת־ 853 הַתּוֹרָ֣ה 8451 הַזֹּאת֒ 2063 וַֽיִּתְּנָ֗הּ 5414 אֶל־ 413 הַכֹּהֲנִים֙ 3548 בְּנֵ֣י 1121 לֵוִ֔י 3878 הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים 5375 אֶת־ 853 אֲר֖וֹן 727 בְּרִ֣ית 1285 יְהוָ֑ה 3068 וְאֶל־ 413 כָּל־ 3605 זִקְנֵ֖י 2205 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἔγραψεν 1125 V-AAI-3S Μωυσῆς N-NSM τὰ 3588 T-APN ῥήματα 4487 N-APN τοῦ 3588 T-GSM νόμου 3551 N-GSM τούτου 3778 D-GSM εἰς 1519 PREP βιβλίον 975 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S τοῖς 3588 T-DPM ἱερεῦσιν 2409 N-DPM τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Λευι 3017 N-PRI τοῖς 3588 T-DPM αἴρουσιν 142 V-PAPDP τὴν 3588 T-ASF κιβωτὸν 2787 N-ASF τῆς 3588 T-GSF διαθήκης 1242 N-GSF κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM πρεσβυτέροις 4245 A-DPM τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 31:8   ВторВторозаконие 31:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.