Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 31 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 31:5   ВторВторозаконие 31:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 31:6 / Втор 31:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 31:6

будьте 2388 тверды 2388 и мужественны, 553 не бойтесь, 3372 и не страшитесь 6206 их, ибо Господь 3068 Бог 430 твой Сам пойдет 1980 с тобою [и] не отступит 7503 от тебя и не оставит 5800 тебя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חִזְק֣וּ 2388 וְאִמְצ֔וּ 553 אַל־ 408 תִּֽירְא֥וּ 3372 וְאַל־ 408 תַּעַרְצ֖וּ 6206 מִפְּנֵיהֶ֑ם 6440 כִּ֣י 3588 ׀ יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֗יךָ 430 ה֚וּא 1931 הַהֹלֵ֣ךְ 1980 עִמָּ֔ךְ 5973 לֹ֥א 3808 יַרְפְּךָ֖ 7503 וְלֹ֥א 3808 יַעַזְבֶֽךָּ׃ 5800 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀνδρίζου 407 V-PMD-2S καὶ 2532 CONJ ἴσχυε, 2480 V-PAD-2S μὴ 3361 ADV φοβοῦ 5399 V-PMD-2S μηδὲ 3366 CONJ δειλία 1168 V-PAD-2S μηδὲ 3366 CONJ πτοηθῇς 4422 V-APS-2S ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN αὐτῶν, 846 D-GPM ὅτι 3754 CONJ κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS ὁ 3588 T-NSM προπορευόμενος 4313 V-PMPNS μεθ᾽ 3326 PREP ὑμῶν 4771 P-GP ἐν 1722 PREP ὑμῖν 4771 P-DP οὐ 3756 ADV μή 3165 ADV σε 4771 P-AS ἀνῇ 447 V-AAS-3S οὔτε 3777 CONJ μή 3165 ADV σε 4771 P-AS ἐγκαταλίπῃ. 1459 V-AAS-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 31:5   ВторВторозаконие 31:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.