Номера Стронга: Второзаконие
глава 31 стих 16
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Второзаконие 31:16
И сказал 559 Господь 3068 Моисею: 4872 вот, ты почиешь 7901 с отцами 1 твоими, и станет 6965 народ 5971 сей блудно 2181 ходить 2181 вслед 310 чужих 5236 богов 430 той земли, 776 в которую он вступает 935 и 7130 оставит 5800 Меня, и нарушит 6565 завет 1285 Мой, который Я поставил 3772 с ним;Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֤אמֶר 559 יְהוָה֙ 3068 אֶל־ 413 מֹשֶׁ֔ה 4872 הִנְּךָ֥ 2009 שֹׁכֵ֖ב 7901 עִם־ 5973 אֲבֹתֶ֑יךָ 1 וְקָם֩ 6965 הָעָ֨ם 5971 הַזֶּ֜ה 2088 וְזָנָ֣ה 2181 ׀ אַחֲרֵ֣י 310 ׀ אֱלֹהֵ֣י 430 נֵֽכַר־ 5236 הָאָ֗רֶץ 776 אֲשֶׁ֨ר 834 ה֤וּא 1931 בָא־ 935 שָׁ֙מָּה֙ 8033 בְּקִרְבּ֔וֹ 7130 וַעֲזָבַ֕נִי 5800 וְהֵפֵר֙ 6565 אֶת־ 853 בְּרִיתִ֔י 1285 אֲשֶׁ֥ר 834 כָּרַ֖תִּי 3772 אִתּֽוֹ׃ 854Септуагинта / LXX, перевод семидесяти