Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 31 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 31:13   ВторВторозаконие 31:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 31:14 / Втор 31:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 31:14

И сказал 559 Господь 3068 Моисею: 4872 вот, дни 3117 твои приблизились 7126 к смерти; 4191 призови 7121 Иисуса 3091 и станьте 3320 у скинии 168 собрания, 4150 и Я дам 6680 ему наставления. 6680 И пришел 3212 Моисей 4872 и Иисус, 3091 и стали 3320 у скинии 168 собрания. 4150

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוָ֜ה 3068 אֶל־ 413 מֹשֶׁ֗ה 4872 הֵ֣ן 2005 קָרְב֣וּ 7126 יָמֶיךָ֮ 3117 לָמוּת֒ 4191 קְרָ֣א 7121 אֶת־ 853 יְהוֹשֻׁ֗עַ 3091 וְהִֽתְיַצְּב֛וּ 3320 בְּאֹ֥הֶל 168 מוֹעֵ֖ד 4150 וַאֲצַוֶּ֑נּוּ 6680 וַיֵּ֤לֶךְ 1980 מֹשֶׁה֙ 4872 וִֽיהוֹשֻׁ֔עַ 3091 וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ 3320 בְּאֹ֥הֶל 168 מוֹעֵֽד׃ 4150

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρὸς 4314 PREP Μωυσῆν 3475 N-ASM Ἰδοὺ 2400 INJ ἠγγίκασιν 1448 V-RAI-3P αἱ 3588 T-NPF ἡμέραι 2250 N-NPF τοῦ 3588 T-GSM θανάτου 2288 N-GSM σου· 4771 P-GS κάλεσον 2564 V-AAD-2S Ἰησοῦν 2424 N-PRI καὶ 2532 CONJ στῆτε 2476 V-AAD-2P παρὰ 3844 PREP τὰς 3588 T-APF θύρας 2374 N-APF τῆς 3588 T-GSF σκηνῆς 4633 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN μαρτυρίου, 3142 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἐντελοῦμαι 1781 V-PMI-1S αὐτῷ. 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S Μωυσῆς N-NSM καὶ 2532 CONJ Ἰησοῦς 2424 N-PRI εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF σκηνὴν 4633 N-ASF τοῦ 3588 T-GSN μαρτυρίου 3142 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἔστησαν 2476 V-AAI-3P παρὰ 3844 PREP τὰς 3588 T-APF θύρας 2374 N-APF τῆς 3588 T-GSF σκηνῆς 4633 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN μαρτυρίου. 3142 N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 31:13   ВторВторозаконие 31:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.