Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 31 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 31:10   ВторВторозаконие 31:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 31:11 / Втор 31:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 31:11

когда весь Израиль 3478 придет 935 явиться 7200 пред лице 6440 Господа 3068 Бога 430 твоего на место, 4725 которое изберет 977 [Господь], читай 7121 сей закон 8451 пред всем Израилем 3478 вслух 241 его;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּב֣וֹא 935 כָל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 לֵרָאוֹת֙ 7200 אֶת־ 853 פְּנֵי֙ 6440 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֔יךָ 430 בַּמָּק֖וֹם 4725 אֲשֶׁ֣ר 834 יִבְחָ֑ר 977 תִּקְרָ֞א 7121 אֶת־ 853 הַתּוֹרָ֥ה 8451 הַזֹּ֛את 2063 נֶ֥גֶד 5048 כָּל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 בְּאָזְנֵיהֶֽם׃ 241

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN συμπορεύεσθαι 4848 V-PMN πάντα 3956 A-ASM Ισραηλ 2474 N-PRI ὀφθῆναι 3708 V-APN ἐνώπιον 1799 PREP κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM τόπῳ, 5117 N-DSM ᾧ 3739 R-DSM ἂν 302 PRT ἐκλέξηται 1586 V-AMS-3S κύριος, 2962 N-NSM ἀναγνώσεσθε 314 V-FMI-2P τὸν 3588 T-ASM νόμον 3551 N-ASM τοῦτον 3778 D-ASM ἐναντίον 1726 PREP παντὸς 3956 A-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN ὦτα 3775 N-APN αὐτῶν· 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 31:10   ВторВторозаконие 31:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.