Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 3 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 3:7   ВторВторозаконие 3:9 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 3:8 / Втор 3:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 3:8

И взяли 3947 мы в то время 6256 из руки 3027 двух 8147 царей 4428 Аморрейских 567 землю 776 сию, которая по эту сторону 5676 Иордана, 3383 от потока 5158 Арнона 769 до горы 2022 Ермона, 2768 —

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַנִּקַּ֞ח 3947 בָּעֵ֤ת 6256 הַהִוא֙ 1931 אֶת־ 853 הָאָ֔רֶץ 776 מִיַּ֗ד 3027 שְׁנֵי֙ 8147 מַלְכֵ֣י 4428 הָאֱמֹרִ֔י 567 אֲשֶׁ֖ר 834 בְּעֵ֣בֶר 5676 הַיַּרְדֵּ֑ן 3383 מִנַּ֥חַל 5158 אַרְנֹ֖ן 769 עַד־ 5704 הַ֥ר 2022 חֶרְמֽוֹן׃ 2768

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐλάβομεν 2983 V-AAI-1P ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM καιρῷ 2540 N-DSM ἐκείνῳ 1565 D-DSM τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF ἐκ 1537 PREP χειρῶν 5495 N-GPF δύο 1417 N-NUI βασιλέων 935 N-GPM τῶν 3588 T-GPM Αμορραίων, N-GPM οἳ 3739 R-NPM ἦσαν 1510 V-IAI-3P πέραν 4008 ADV τοῦ 3588 T-GSM Ιορδάνου 2446 N-GSM ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM χειμάρρου 5493 N-GSM Αρνων 704 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 PREP Αερμων N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 3:7   ВторВторозаконие 3:9 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.