Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 3 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 3:20   ВторВторозаконие 3:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 3:21 / Втор 3:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 3:21

И Иисусу 3091 заповедал 6680 я в то время, 6256 говоря: 559 глаза 5869 твои видели 7200 все, что сделал 6213 Господь, 3068 Бог 430 ваш, с двумя 8147 царями 4428 сими; то же сделает 6213 Господь 3068 со всеми царствами, 4467 которые ты будешь 5674 проходить; 5674

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 יְהוֹשׁ֣וּעַ 3091 צִוֵּ֔יתִי 6680 בָּעֵ֥ת 6256 הַהִ֖וא 1931 לֵאמֹ֑ר 559 עֵינֶ֣יךָ 5869 הָרֹאֹ֗ת 7200 אֵת֩ 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֨ר 834 עָשָׂ֜ה 6213 יְהוָ֤ה 3068 אֱלֹהֵיכֶם֙ 430 לִשְׁנֵי֙ 8147 הַמְּלָכִ֣ים 4428 הָאֵ֔לֶּה 428 כֵּֽן־ 3651 יַעֲשֶׂ֤ה 6213 יְהוָה֙ 3068 לְכָל־ 3605 הַמַּמְלָכ֔וֹת 4467 אֲשֶׁ֥ר 834 אַתָּ֖ה 859 עֹבֵ֥ר 5674 שָֽׁמָּה׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM Ἰησοῖ 2424 N-PRI ἐνετειλάμην 1781 V-AMI-1S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM καιρῷ 2540 N-DSM ἐκείνῳ 1565 D-DSM λέγων 3004 V-PAPNS Οἱ 3588 T-NPM ὀφθαλμοὶ 3788 N-NPM ὑμῶν 4771 P-GP ἑωράκασιν 3708 V-RAI-3P πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-APN ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἡμῶν 1473 P-GP τοῖς 3588 T-DPM δυσὶ 1417 N-NUI βασιλεῦσι 935 N-DPM τούτοις· 3778 D-DPM οὕτως 3778 ADV ποιήσει 4160 V-FAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἡμῶν 1473 P-GP πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF βασιλείας, 932 N-APF ἐφ᾽ 1909 PREP ἃς 3739 R-APF σὺ 4771 P-NS διαβαίνεις 1224 V-PAI-2S ἐκεῖ· 1563 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 3:20   ВторВторозаконие 3:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.