Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 3 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 3:15   ВторВторозаконие 3:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 3:16 / Втор 3:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 3:16

а [колену] Рувимову 7206 и Гадову 1425 дал 5414 от Галаада 1568 до потока 5158 Арнона, 769 [землю] между 8432 потоком 5158 и пределом, 1366 до потока 5158 Иавока, 2999 предела 1366 сынов 1121 Аммоновых, 5983

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלָרֻאוּבֵנִ֨י 7206 וְלַגָּדִ֜י 1425 נָתַ֤תִּי 5414 מִן־ 4480 הַגִּלְעָד֙ 1568 וְעַד־ 5704 נַ֣חַל 5158 אַרְנֹ֔ן 769 תּ֥וֹךְ 8432 הַנַּ֖חַל 5158 וּגְבֻ֑ל 1366 וְעַד֙ 5704 יַבֹּ֣ק 2999 הַנַּ֔חַל 5158 גְּב֖וּל 1366 בְּנֵ֥י 1121 עַמּֽוֹן׃ 5983

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM Ρουβην 4502 N-PRI καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM Γαδ 1045 N-PRI δέδωκα 1325 V-RAI-1S ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF Γαλααδ N-PRI ἕως 2193 PREP χειμάρρου 5493 N-GSM Αρνων 704 N-PRI [μέσον 3319 A-ASM τοῦ 3588 T-GSM χειμάρρου 5493 N-GSM ὅριον] 3725 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSM Ιαβοκ· N-PRI ὁ 3588 T-NSM χειμάρρους 5493 N-NSM ὅριον 3725 N-NSN τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Αμμαν· N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 3:15   ВторВторозаконие 3:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.