Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 29 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 29:1   ВторВторозаконие 29:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 29:2 / Втор 29:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 29:2

И созвал 7121 Моисей 4872 всех [сынов] Израилевых 3478 и сказал 559 им: вы видели 7200 все, что сделал 6213 Господь 3068 пред глазами 5869 вашими в земле 776 Египетской 4714 с фараоном 6547 и всеми рабами 5650 его и всею землею 776 его;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְרָ֥א 7121 מֹשֶׁ֛ה 4872 אֶל־ 413 כָּל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 וַיֹּ֣אמֶר 559 אֲלֵהֶ֑ם 413 אַתֶּ֣ם 859 רְאִיתֶ֗ם 7200 אֵ֣ת 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁר֩ 834 עָשָׂ֨ה 6213 יְהוָ֤ה 3068 לְעֵֽינֵיכֶם֙ 5869 בְּאֶ֣רֶץ 776 מִצְרַ֔יִם 4714 לְפַרְעֹ֥ה 6547 וּלְכָל־ 3605 עֲבָדָ֖יו 5650 וּלְכָל־ 3605 אַרְצֽוֹ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S Μωυσῆς N-NSM πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτούς 846 D-APM Ὑμεῖς 4771 P-NP ἑωράκατε 3708 V-RAI-2P πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-APN ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Αἰγύπτῳ 125 N-DSF ἐνώπιον 1799 PREP ὑμῶν 4771 P-GP Φαραω 5328 N-PRI καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM θεράπουσιν 2324 N-DPM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ πάσῃ 3956 A-DSF τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF αὐτοῦ, 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 29:1   ВторВторозаконие 29:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.