Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 29 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 29:15   ВторВторозаконие 29:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 29:16 / Втор 29:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 29:16

Ибо вы знаете, 3045 как мы жили 3427 в земле 776 Египетской 4714 и как мы проходили 5674 посреди 7130 народов, 1471 чрез которые вы прошли, 5674

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 אַתֶּ֣ם 859 יְדַעְתֶּ֔ם 3045 אֵ֥ת 853 אֲשֶׁר־ 834 יָשַׁ֖בְנוּ 3427 בְּאֶ֣רֶץ 776 מִצְרָ֑יִם 4714 וְאֵ֧ת 853 אֲשֶׁר־ 834 עָבַ֛רְנוּ 5674 בְּקֶ֥רֶב 7130 הַגּוֹיִ֖ם 1471 אֲשֶׁ֥ר 834 עֲבַרְתֶּֽם׃ 5674

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ὑμεῖς 4771 P-NP οἴδατε 1492 V-RAI-2P ὡς 3739 CONJ κατῳκήσαμεν 2730 V-AAI-1P ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Αἰγύπτῳ 125 N-DSF καὶ 2532 CONJ παρήλθομεν 3928 V-AAI-1P ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν, 1484 N-GPN οὓς 3739 R-APM παρήλθετε, 3928 V-AAI-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 29:15   ВторВторозаконие 29:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.