Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 28:6   ВторВторозаконие 28:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 28:7 / Втор 28:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 28:7

Поразит 5414 пред 5062 3942 тобою Господь 3068 врагов 341 твоих, восстающих 6965 на тебя; одним 259 путем 1870 они выступят 3318 против тебя, а семью 7651 путями 1870 побегут 5127 от тебя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יִתֵּ֨ן 5414 יְהוָ֤ה 3068 אֶת־ 853 אֹיְבֶ֙יךָ֙ 341 הַקָּמִ֣ים 6965 עָלֶ֔יךָ 5921 נִגָּפִ֖ים 5062 לְפָנֶ֑יךָ 6440 בְּדֶ֤רֶךְ 1870 אֶחָד֙ 259 יֵצְא֣וּ 3318 אֵלֶ֔יךָ 413 וּבְשִׁבְעָ֥ה 7651 דְרָכִ֖ים 1870 יָנ֥וּסוּ 5127 לְפָנֶֽיךָ׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

παραδῷ 3860 V-AAS-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS τοὺς 3588 T-APM ἐχθρούς 2190 N-APM σου 4771 P-GS τοὺς 3588 T-APM ἀνθεστηκότας 436 V-RAPAP σοι 4771 P-DS συντετριμμένους 4937 V-RMPAP πρὸ 4253 PREP προσώπου 4383 N-GSN σου· 4771 P-GS ὁδῷ 3598 N-DSF μιᾷ 1519 A-DSF ἐξελεύσονται 1831 V-FMI-3P πρὸς 4314 PREP σὲ 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ἑπτὰ 2033 N-NUI ὁδοῖς 3598 N-DPF φεύξονται 5343 V-FMI-3P ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 28:6   ВторВторозаконие 28:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.