Номера Стронга для Второзаконие 28:65 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 28:65

Но и между этими 1992 народами 1471 не успокоишься, 7280 и не будет места покоя 4494 для ноги 3709 7272 твоей, и Господь 3068 даст 5414 тебе там трепещущее 7268 сердце, 3820 истаевание 3631 очей 5869 и изнывание 1671 души; 5315

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבַגּוֹיִ֤ם 1471 הָהֵם֙ 1992 לֹ֣א 3808 תַרְגִּ֔יעַ 7280 וְלֹא־ 3808 יִהְיֶ֥ה 1961 מָנ֖וֹחַ 4494 לְכַף־ 3709 רַגְלֶ֑ךָ 7272 וְנָתַן֩ 5414 יְהוָ֨ה 3068 לְךָ֥ שָׁם֙ 8033 לֵ֣ב 3820 רַגָּ֔ז 7268 וְכִלְי֥וֹן 3631 עֵינַ֖יִם 5869 וְדַֽאֲב֥וֹן 1671 נָֽפֶשׁ׃ 5315

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀλλὰ 235 CONJ καὶ 2532 ADV ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ἔθνεσιν 1484 N-DPN ἐκείνοις 1565 D-DPN οὐκ 3756 ADV ἀναπαύσει 373 V-FAI-3S σε, 4771 P-AS οὐδ 3761 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV γένηται 1096 V-AMS-3S στάσις 4714 N-NSF τῷ 3588 T-DSN ἴχνει 2487 N-DSN τοῦ 3588 T-GSM ποδός 4228 N-GSM σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ δώσει 1325 V-FAI-3S σοι 4771 P-DS κύριος 2962 N-NSM ἐκεῖ 1563 ADV καρδίαν 2588 N-ASF ἀθυμοῦσαν 120 V-PAPAS καὶ 2532 CONJ ἐκλείποντας 1587 V-PAPAP ὀφθαλμοὺς 3788 N-APM καὶ 2532 CONJ τηκομένην 5080 V-PMPAS ψυχήν. 5590 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 65

Номера Стронга для: Второзаконие 28:65 / Втор 28:65

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Второзаконие глава 28 стих 65

Номера Стронга для: Второзаконие 28:65 / Втор 28:65

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 65