Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 58

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 28:57   ВторВторозаконие 28:59 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 28:58 / Втор 28:58

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 28:58

Если не будешь 8104 стараться 8104 исполнять 6213 все слова 1697 закона 8451 сего, написанные 3789 в книге 5612 сей, и не будешь 3372 бояться 3372 сего славного 3513 и страшного 3372 имени 8034 Господа 3068 Бога 430 твоего,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 לֹ֨א 3808 תִשְׁמֹ֜ר 8104 לַעֲשׂ֗וֹת 6213 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 דִּבְרֵי֙ 1697 הַתּוֹרָ֣ה 8451 הַזֹּ֔את 2063 הַכְּתוּבִ֖ים 3789 בַּסֵּ֣פֶר 5612 הַזֶּ֑ה 2088 לְ֠יִרְאָה 3372 אֶת־ 853 הַשֵּׁ֞ם 8034 הַנִּכְבָּ֤ד 3513 וְהַנּוֹרָא֙ 3372 הַזֶּ֔ה 2088 אֵ֖ת 853 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶֽיךָ׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ μὴ 3361 ADV εἰσακούσητε 1522 V-AAS-2P ποιεῖν 4160 V-PAN πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ῥήματα 4487 N-APN τοῦ 3588 T-GSM νόμου 3551 N-GSM τούτου 3778 D-GSM τὰ 3588 T-APN γεγραμμένα 1125 V-RPPAP ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN βιβλίῳ 975 N-DSN τούτῳ 3778 D-DSN φοβεῖσθαι 5399 V-PMN τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN τὸ 3588 T-ASN ἔντιμον 1784 A-ASN καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN θαυμαστὸν 2298 A-ASN τοῦτο, 3778 D-ASN κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM θεόν 2316 N-ASM σου, 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 28:57   ВторВторозаконие 28:59 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.