Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 28:32   ВторВторозаконие 28:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 28:33 / Втор 28:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 28:33

Плоды 6529 земли 127 твоей и все труды 3018 твои будет 398 есть 398 народ, 5971 которого ты не знал; 3045 и ты будешь 6231 только притесняем 6231 и мучим 7533 во все дни. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

פְּרִ֤י 6529 אַדְמָֽתְךָ֙ 127 וְכָל־ 3605 יְגִ֣יעֲךָ֔ 3018 יֹאכַ֥ל 398 עַ֖ם 5971 אֲשֶׁ֣ר 834 לֹא־ 3808 יָדָ֑עְתָּ 3045 וְהָיִ֗יתָ 1961 רַ֛ק 7535 עָשׁ֥וּק 6231 וְרָצ֖וּץ 7533 כָּל־ 3605 הַיָּמִֽים׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τὰ 3588 T-APN ἐκφόρια N-APN τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM πόνους 4192 N-APM σου 4771 P-GS φάγεται 2068 V-FMI-3S ἔθνος, 1484 N-NSN ὃ 3739 R-ASN οὐκ 3756 ADV ἐπίστασαι, 1987 V-PMI-2S καὶ 2532 CONJ ἔσῃ 1510 V-FMI-2S ἀδικούμενος 91 V-PPPNS καὶ 2532 CONJ τεθραυσμένος 2352 V-RPPNS πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας· 2250 N-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 28:32   ВторВторозаконие 28:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.