Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 28 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ВторВторозаконие 28:1   ВторВторозаконие 28:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 28:2 / Втор 28:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 28:2

и придут 935 на тебя все благословения 1293 сии и исполнятся 5381 на тебе, если будешь 8085 слушать 8085 гласа 6963 Господа, 3068 Бога 430 твоего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבָ֧אוּ 935 עָלֶ֛יךָ 5921 כָּל־ 3605 הַבְּרָכ֥וֹת 1293 הָאֵ֖לֶּה 428 וְהִשִּׂיגֻ֑ךָ 5381 כִּ֣י 3588 תִשְׁמַ֔ע 8085 בְּק֖וֹל 6963 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶֽיךָ׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἥξουσιν 1854 V-FAI-3P ἐπὶ 1909 PREP σὲ 4771 P-AS πᾶσαι 3956 A-NPF αἱ 3588 T-NPF εὐλογίαι 2129 N-NPF αὗται 3778 D-NPF καὶ 2532 CONJ εὑρήσουσίν 2147 V-FAI-3P σε, 4771 P-AS ἐὰν 1437 CONJ ἀκοῇ 189 N-DSF ἀκούσῃς 191 V-AAS-2S τῆς 3588 T-GSF φωνῆς 5456 N-GSF κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 28:1   ВторВторозаконие 28:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.