Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 25 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Второзаконие 24:22  ВторВторозаконие 25:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 25:1 / Втор 25:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 25:1

Если будет тяжба 7379 между людьми, 582 то пусть приведут 5066 их в суд 4941 и рассудят 8199 их, правого 6662 пусть оправдают, 6663 а виновного 7563 осудят; 7561

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 יִהְיֶ֥ה 1961 רִיב֙ 7379 בֵּ֣ין 996 אֲנָשִׁ֔ים 582 וְנִגְּשׁ֥וּ 5066 אֶל־ 413 הַמִּשְׁפָּ֖ט 4941 וּשְׁפָט֑וּם 8199 וְהִצְדִּ֙יקוּ֙ 6663 אֶת־ 853 הַצַּדִּ֔יק 6662 וְהִרְשִׁ֖יעוּ 7561 אֶת־ 853 הָרָשָֽׁע׃ 7563

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT γένηται 1096 V-AMS-3S ἀντιλογία 485 N-NSF ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASM ἀνθρώπων 444 N-GPM καὶ 2532 CONJ προσέλθωσιν 4334 V-AAS-3P εἰς 1519 PREP κρίσιν 2920 N-ASF καὶ 2532 CONJ κρίνωσιν 2919 V-AAS-3P καὶ 2532 CONJ δικαιώσωσιν 1344 V-AAS-3P τὸν 3588 T-ASM δίκαιον 1342 A-ASM καὶ 2532 CONJ καταγνῶσιν 2607 V-AAS-3P τοῦ 3588 T-GSM ἀσεβοῦς, 765 A-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Второзаконие 24:22  ВторВторозаконие 25:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.