Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 24 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ВторВторозаконие 24:12   ВторВторозаконие 24:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 24:13 / Втор 24:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 24:13

возврати 7725 ему залог 5667 при захождении 935 солнца, 8121 чтоб он лег 7901 спать 7901 в одежде 8008 своей и благословил 1288 тебя, — и тебе поставится [сие] в праведность 6666 пред 3942 Господом 3068 Богом 430 твоим.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָשֵׁב֩ 7725 תָּשִׁ֨יב 7725 ל֤וֹ אֶֽת־ 853 הַעֲבוֹט֙ 5667 כְּבֹ֣א 935 הַשֶּׁ֔מֶשׁ 8121 וְשָׁכַ֥ב 7901 בְּשַׂלְמָת֖וֹ 8008 וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ 1288 וּלְךָ֙ תִּהְיֶ֣ה 1961 צְדָקָ֔ה 6666 לִפְנֵ֖י 6440 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶֽיךָ׃ 430 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀποδόσει N-DSF ἀποδώσεις 591 V-FAI-3S τὸ 3588 T-ASN ἐνέχυρον N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM περὶ 4012 PREP δυσμὰς 1424 N-GSF ἡλίου, 2246 N-GSM καὶ 2532 CONJ κοιμηθήσεται 2837 V-FPI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἱματίῳ 2440 N-DSN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ εὐλογήσει 2127 V-FAI-3S σε, 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S σοι 4771 P-DS ἐλεημοσύνη 1654 N-NSF ἐναντίον 1726 PREP κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 24:12   ВторВторозаконие 24:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.