Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 24 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← Второзаконие 23:25  ВторВторозаконие 24:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 24:1 / Втор 24:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 24:1

Если кто 376 возьмет 3947 жену 802 и сделается 1166 ее мужем, 1166 и она не найдет 4672 благоволения 2580 в глазах 5869 его, потому что он находит 4672 в ней что-нибудь противное, 6172 и напишет 3789 ей разводное 3748 письмо, 5612 и даст 5414 ей в руки, 3027 и отпустит 7971 ее из дома 1004 своего,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 יִקַּ֥ח 3947 אִ֛ישׁ 376 אִשָּׁ֖ה 802 וּבְעָלָ֑הּ 1166 וְהָיָ֞ה 1961 אִם־ 518 לֹ֧א 3808 תִמְצָא־ 4672 חֵ֣ן 2580 בְּעֵינָ֗יו 5869 כִּי־ 3588 מָ֤צָא 4672 בָהּ֙ עֶרְוַ֣ת 6172 דָּבָ֔ר 1697 וְכָ֨תַב 3789 לָ֜הּ סֵ֤פֶר 5612 כְּרִיתֻת֙ 3748 וְנָתַ֣ן 5414 בְּיָדָ֔הּ 3027 וְשִׁלְּחָ֖הּ 7971 מִבֵּיתֽוֹ׃ 1004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐὰν 1437 CONJ δέ 1161 PRT τις 5100 I-NSM λάβῃ 2983 V-AAS-3S γυναῖκα 1135 N-ASF καὶ 2532 CONJ συνοικήσῃ 4924 V-AAS-3S αὐτῇ, 846 D-DSF καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐὰν 1437 CONJ μὴ 3361 ADV εὕρῃ 2147 V-AAS-3S χάριν 5485 N-ASF ἐναντίον 1726 PREP αὐτοῦ, 846 D-GSM ὅτι 3754 CONJ εὗρεν 2147 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP αὐτῇ 846 D-DSF ἄσχημον 809 A-ASN πρᾶγμα, 4229 N-ASN καὶ 2532 CONJ γράψει 1125 V-FAI-3S αὐτῇ 846 D-DSF βιβλίον 975 N-ASN ἀποστασίου 647 N-GSN καὶ 2532 CONJ δώσει 1325 V-FAI-3S εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF χεῖρας 5495 N-APF αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ ἐξαποστελεῖ 1821 V-FAI-3S αὐτὴν 846 D-ASF ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF οἰκίας 3614 N-GSF αὐτοῦ, 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Второзаконие 23:25  ВторВторозаконие 24:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.