Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 23 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 23:24   ВторВторозаконие 24:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 23:25 / Втор 23:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 23:25

Когда придешь 935 на жатву 7054 ближнего 7453 твоего, срывай 6998 колосья 4425 руками 3027 твоими, но серпа 2770 не заноси 5130 на жатву 7054 ближнего 7453 твоего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 תָבֹא֙ 935 בְּקָמַ֣ת 7054 רֵעֶ֔ךָ 7453 וְקָטַפְתָּ֥ 6998 מְלִילֹ֖ת 4425 בְּיָדֶ֑ךָ 3027 וְחֶרְמֵשׁ֙ 2770 לֹ֣א 3808 תָנִ֔יף 5130 עַ֖ל 5921 קָמַ֥ת 7054 רֵעֶֽךָ׃ 7453 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT εἰσέλθῃς 1525 V-AAS-2S εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM ἀμπελῶνα 290 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM πλησίον 4139 ADV σου, 4771 P-GS φάγῃ 2068 V-FMI-2S σταφυλὴν 4718 N-ASF ὅσον 3745 A-ASM ψυχήν 5590 N-ASF σου 4771 P-GS ἐμπλησθῆναι, 1705 V-APN εἰς 1519 PREP δὲ 1161 PRT ἄγγος 32 N-NSN οὐκ 3756 ADV ἐμβαλεῖς. 1685 V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 23:24   ВторВторозаконие 24:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.