Номера Стронга для Второзаконие 22:6 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 22:6

Если попадется 7122 тебе на дороге 1870 птичье 6833 гнездо 7064 на каком-либо дереве 6086 или на земле, 776 с птенцами 667 или яйцами, 1000 и мать 517 сидит 7257 на птенцах 667 или на яйцах, 1000 то не бери 3947 матери 517 вместе с детьми: 1121

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 יִקָּרֵ֣א 7122 קַן־ 7064 צִפּ֣וֹר 6833 ׀ לְפָנֶ֡יךָ 6440 בַּדֶּ֜רֶךְ 1870 בְּכָל־ 3605 עֵ֣ץ 6086 ׀ א֣וֹ 176 עַל־ 5921 הָאָ֗רֶץ 776 אֶפְרֹחִים֙ 667 א֣וֹ 176 בֵיצִ֔ים 1000 וְהָאֵ֤ם 517 רֹבֶ֙צֶת֙ 7257 עַל־ 5921 הָֽאֶפְרֹחִ֔ים 667 א֖וֹ 176 עַל־ 5921 הַבֵּיצִ֑ים 1000 לֹא־ 3808 תִקַּ֥ח 3947 הָאֵ֖ם 517 עַל־ 5921 הַבָּנִֽים׃ 1121

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT συναντήσῃς 4876 V-AAS-2S νοσσιᾷ 3555 N-DSF ὀρνέων 3732 N-GPN πρὸ 4253 PREP προσώπου 4383 N-GSN σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ὁδῷ 3598 N-DSF ἢ 2228 CONJ ἐπὶ 1909 PREP παντὶ 3956 A-DSM δένδρει 1186 N-DSM ἢ 2228 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF νεοσσοῖς 3502 N-DPM ἢ 2228 CONJ ᾠοῖς, 5609 N-DPN καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF μήτηρ 3384 N-NSF θάλπῃ 2282 V-PAS-3S ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPM νεοσσῶν 3502 N-GPM ἢ 2228 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPN ᾠῶν, 5609 N-GPN οὐ 3756 ADV λήμψῃ 2983 V-FMI-2S τὴν 3588 T-ASF μητέρα 3384 N-ASF μετὰ 3326 PREP τῶν 3588 T-GPN τέκνων· 5043 N-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Второзаконие
глава 22 стих 6

Номера Стронга для: Второзаконие 22:6 / Втор 22:6

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Второзаконие глава 22 стих 6

Номера Стронга для: Второзаконие 22:6 / Втор 22:6

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Второзаконие
глава 22 стих 6