Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 21 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 21:8   ВторВторозаконие 21:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 21:9 / Втор 21:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 21:9

[Так] должен ты смывать 1197 у 7130 себя кровь 1818 невинного, 5355 если хочешь 6213 делать 6213 [доброе и] справедливое 3477 пред очами 5869 Господа. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֗ה 859 תְּבַעֵ֛ר 1197 הַדָּ֥ם 1818 הַנָּקִ֖י 5355 מִקִּרְבֶּ֑ךָ 7130 כִּֽי־ 3588 תַעֲשֶׂ֥ה 6213 הַיָּשָׁ֖ר 3477 בְּעֵינֵ֥י 5869 יְהוָֽה׃ 3068 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

σὺ 4771 P-NS δὲ 1161 PRT ἐξαρεῖς 1808 V-FAI-3S τὸ 3588 T-ASN αἷμα 129 N-ASN τὸ 3588 T-ASN ἀναίτιον 338 A-ASN ἐξ 1537 PREP ὑμῶν 4771 P-GP αὐτῶν, 846 D-GPM ἐὰν 1437 CONJ ποιήσῃς 4160 V-AAS-2S τὸ 3588 T-ASN καλὸν 2570 A-ASN καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ἀρεστὸν 701 A-ASN ἔναντι 1725 PREP κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 21:8   ВторВторозаконие 21:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.