Номера Стронга для Второзаконие 21:23 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 21:23

то тело 5038 его не должно ночевать 3885 на дереве, 6086 но погреби 6912 его в тот же день, 3117 ибо проклят 7045 пред Богом 430 [всякий] повешенный 8518 [на дереве], и не оскверняй 2930 земли 127 твоей, которую Господь 3068 Бог 430 твой дает 5414 тебе в удел. 5159

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹא־ 3808 תָלִ֨ין 3885 נִבְלָת֜וֹ 5038 עַל־ 5921 הָעֵ֗ץ 6086 כִּֽי־ 3588 קָב֤וֹר 6912 תִּקְבְּרֶ֙נּוּ֙ 6912 בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֔וּא 1931 כִּֽי־ 3588 קִלְלַ֥ת 7045 אֱלֹהִ֖ים 430 תָּל֑וּי 8518 וְלֹ֤א 3808 תְטַמֵּא֙ 2930 אֶת־ 853 אַדְמָ֣תְךָ֔ 127 אֲשֶׁר֙ 834 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֔יךָ 430 נֹתֵ֥ן 5414 לְךָ֖ נַחֲלָֽה׃ 5159 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐκ 3756 ADV ἐπικοιμηθήσεται V-FPI-3S τὸ 3588 T-ASN σῶμα 4983 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπὶ 1909 PREP τοῦ 3588 T-GSN ξύλου, 3586 N-GSN ἀλλὰ 235 CONJ ταφῇ 5027 N-DSF θάψετε 2290 V-FAI-2P αὐτὸν 846 D-ASM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ, 1565 D-DSF ὅτι 3754 CONJ κεκατηραμένος 2672 V-RMPNS ὑπὸ 5259 PREP θεοῦ 2316 N-GSM πᾶς 3956 A-NSM κρεμάμενος 2910 V-PMPNS ἐπὶ 1909 PREP ξύλου· 3586 N-GSN καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μιανεῖτε 3392 V-FAI-2P τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF ἣν 3739 R-ASF κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS δίδωσίν 1325 V-PAI-3S σοι 4771 P-DS ἐν 1722 PREP κλήρῳ. 2819 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Второзаконие
глава 21 стих 23

Номера Стронга для: Второзаконие 21:23 / Втор 21:23

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Второзаконие глава 21 стих 23

Номера Стронга для: Второзаконие 21:23 / Втор 21:23

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Второзаконие
глава 21 стих 23