Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 2 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 2:3   ВторВторозаконие 2:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 2:4 / Втор 2:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 2:4

и народу 5971 дай 6680 повеление 6680 и скажи: 559 вы будете 5674 проходить 5674 пределы 1366 братьев 251 ваших, сынов 1121 Исавовых, 6215 живущих 3427 на Сеире, 8165 и они убоятся 3372 вас; но остерегайтесь 3966 8104

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 הָעָם֮ 5971 צַ֣ו 6680 לֵאמֹר֒ 559 אַתֶּ֣ם 859 עֹֽבְרִ֗ים 5674 בִּגְבוּל֙ 1366 אֲחֵיכֶ֣ם 251 בְּנֵי־ 1121 עֵשָׂ֔ו 6215 הַיֹּשְׁבִ֖ים 3427 בְּשֵׂעִ֑יר 8165 וְיִֽירְא֣וּ 3372 מִכֶּ֔ם 4480 וְנִשְׁמַרְתֶּ֖ם 8104 מְאֹֽד׃ 3966

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM λαῷ 2992 N-DSM ἔντειλαι 1781 V-AMD-2S λέγων 3004 V-PAPNS Ὑμεῖς 4771 P-NP παραπορεύεσθε 3899 V-PMD-2P διὰ 1223 PREP τῶν 3588 T-GPN ὁρίων 3725 N-GPN τῶν 3588 T-GPM ἀδελφῶν 80 N-GPM ὑμῶν 4771 P-GP υἱῶν 5207 N-GPM Ησαυ, 2269 N-PRI οἳ 3739 R-NPM κατοικοῦσιν 2730 V-PAI-3P ἐν 1722 PREP Σηιρ, N-PRI καὶ 2532 CONJ φοβηθήσονται 5399 V-FPI-3P ὑμᾶς 4771 P-AP καὶ 2532 CONJ εὐλαβηθήσονται 2125 V-FPI-3P ὑμᾶς 4771 P-AP σφόδρα. 4970 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 2:3   ВторВторозаконие 2:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.