Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 18 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 18:13   ВторВторозаконие 18:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 18:14 / Втор 18:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 18:14

ибо народы 1471 сии, которых ты изгоняешь, 3423 слушают 8085 гадателей 6049 и прорицателей, 7080 а тебе не то дал 5414 Господь 3068 Бог 430 твой.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 ׀ הַגּוֹיִ֣ם 1471 הָאֵ֗לֶּה 428 אֲשֶׁ֤ר 834 אַתָּה֙ 859 יוֹרֵ֣שׁ 3423 אוֹתָ֔ם 853 אֶל־ 413 מְעֹנְנִ֥ים 6049 וְאֶל־ 413 קֹסְמִ֖ים 7080 יִשְׁמָ֑עוּ 8085 וְאַתָּ֕ה 859 לֹ֣א 3808 כֵ֔ן 3651 נָ֥תַן 5414 לְךָ֖ יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶֽיךָ׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τὰ 3588 T-APN γὰρ 1063 PRT ἔθνη 1484 N-APN ταῦτα, 3778 D-APN οὓς 3739 R-APN σὺ 4771 P-NS κατακληρονομεῖς 2624 V-PAI-2S αὐτούς, 846 D-APM οὗτοι 3778 D-NPM κληδόνων N-GPF καὶ 2532 CONJ μαντειῶν N-GPF ἀκούσονται, 191 V-FMI-3P σοὶ 4771 P-DS δὲ 1161 PRT οὐχ 3364 ADV οὕτως 3778 ADV ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 18:13   ВторВторозаконие 18:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.