Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 16 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← Второзаконие 15:23  ВторВторозаконие 16:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 16:1 / Втор 16:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 16:1

Наблюдай 8104 месяц 2320 Авив, 24 и совершай 6213 Пасху 6453 Господу, 3068 Богу 430 твоему, потому что в месяце 2320 Авиве 24 вывел 3318 тебя Господь, 3068 Бог 430 твой, из Египта 4714 ночью. 3915

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שָׁמוֹר֙ 8104 אֶת־ 853 חֹ֣דֶשׁ 2320 הָאָבִ֔יב 24 וְעָשִׂ֣יתָ 6213 פֶּ֔סַח 6453 לַיהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֶ֑יךָ 430 כִּ֞י 3588 בְּחֹ֣דֶשׁ 2320 הָֽאָבִ֗יב 24 הוֹצִ֨יאֲךָ֜ 3318 יְהוָ֧ה 3068 אֱלֹהֶ֛יךָ 430 מִמִּצְרַ֖יִם 4714 לָֽיְלָה׃ 3915

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Φύλαξαι 5442 V-AMD-2S τὸν 3588 T-ASM μῆνα 3303 N-ASM τῶν 3588 T-GPN νέων 3501 A-GPN καὶ 2532 CONJ ποιήσεις 4160 V-FAI-3S τὸ 3588 T-ASN πασχα 3957 N-PRI κυρίῳ 2962 N-DSM τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM σου, 4771 P-GS ὅτι 3754 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM μηνὶ 3303 N-DSM τῶν 3588 T-GPN νέων 3501 A-GPN ἐξῆλθες 1831 V-AAI-2S ἐξ 1537 PREP Αἰγύπτου 125 N-GSF νυκτός. 3571 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Второзаконие 15:23  ВторВторозаконие 16:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.