Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 15 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ВторВторозаконие 15:3   ВторВторозаконие 15:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 15:4 / Втор 15:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 15:4

Разве 657 только не будет у тебя нищего: 34 ибо благословит 1288 тебя Господь 3068 на той земле, 776 которую Господь, 3068 Бог 430 твой, дает 5414 тебе в удел, 5159 чтобы ты взял 3423 ее в наследство, 3423

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶ֕פֶס 657 כִּ֛י 3588 לֹ֥א 3808 יִֽהְיֶה־ 1961 בְּךָ֖ אֶבְי֑וֹן 34 כִּֽי־ 3588 בָרֵ֤ךְ 1288 יְבָֽרֶכְךָ֙ 1288 יְהוָ֔ה 3068 בָּאָ֕רֶץ 776 אֲשֶׁר֙ 834 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֔יךָ 430 נֹֽתֵן־ 5414 לְךָ֥ נַחֲלָ֖ה 5159 לְרִשְׁתָּֽהּ׃ 3423

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP σοὶ 4771 P-DS ἐνδεής, 1729 A-NSM ὅτι 3754 CONJ εὐλογῶν 2127 V-PAPNS εὐλογήσει 2127 V-FAI-3S σε 4771 P-AS κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF γῇ, 1065 N-DSF ᾗ 3739 R-DSF κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS δίδωσίν 1325 V-PAI-3S σοι 4771 P-DS ἐν 1722 PREP κλήρῳ 2819 N-DSM κατακληρονομῆσαι 2624 V-AAN αὐτήν, 846 D-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 15:3   ВторВторозаконие 15:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.