Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 15 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ВторВторозаконие 15:20   ВторВторозаконие 15:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 15:21 / Втор 15:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 15:21

если же будет на нем порок, 3971 хромота 6455 или слепота 5787 [или] другой какой-нибудь порок, 7451 3971 то не приноси 2076 его в жертву 2076 Господу, 3068 Богу 430 твоему,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכִֽי־ 3588 יִהְיֶ֨ה 1961 ב֜וֹ מ֗וּם 3971 פִּסֵּ֙חַ֙ 6455 א֣וֹ 176 עִוֵּ֔ר 5787 כֹּ֖ל 3605 מ֣וּם 3971 רָ֑ע 7451 לֹ֣א 3808 תִזְבָּחֶ֔נּוּ 2076 לַיהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֶֽיךָ׃ 430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT ᾖ 1510 V-PAS-3S ἐν 1722 PREP αὐτῷ 846 D-DSN μῶμος, 3470 N-NSM χωλὸν 5560 A-NSN ἢ 2228 CONJ τυφλὸν 5185 A-NSN ἢ 2228 CONJ καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM μῶμος 3470 N-NSM πονηρός, 4190 A-NSM οὐ 3756 ADV θύσεις 2380 V-FAI-3S αὐτὸ 846 D-ASN κυρίῳ 2962 N-DSM τῷ 3588 T-DSM θεῷ 2316 N-DSM σου· 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 15:20   ВторВторозаконие 15:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.