Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 13 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 13:8   ВторВторозаконие 13:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 13:9 / Втор 13:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 13:9

но убей 2026 его; твоя рука 3027 прежде 7223 [всех] должна быть на нем, чтоб убить 4191 его, а потом 314 руки 3027 всего народа; 5971

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 הָרֹג֙ 2026 תַּֽהַרְגֶ֔נּוּ 2026 יָֽדְךָ֛ 3027 תִּֽהְיֶה־ 1961 בּ֥וֹ בָרִֽאשׁוֹנָ֖ה 7223 לַהֲמִית֑וֹ 4191 וְיַ֥ד 3027 כָּל־ 3605 הָעָ֖ם 5971 בָּאַחֲרֹנָֽה׃ 314

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀναγγέλλων 312 V-PAPNS ἀναγγελεῖς 312 V-FAI-3S περὶ 4012 PREP αὐτοῦ, 846 D-GSM αἱ 3588 T-NPF χεῖρές 5495 N-NPF σου 4771 P-GS ἔσονται 1510 V-FMI-3P ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὸν 846 D-ASM ἐν 1722 PREP πρώτοις 4413 A-DPNS ἀποκτεῖναι 615 V-AAN αὐτόν, 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF χεῖρες 5495 N-NPF παντὸς 3956 A-GSM τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM ἐπ᾽ 1909 PREP ἐσχάτῳ, 2078 A-DSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 13:8   ВторВторозаконие 13:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.