Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Второзаконие
глава 13 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ВторВторозаконие 13:6   ВторВторозаконие 13:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Второзаконие 13:7 / Втор 13:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Второзаконие 13:7

богам 430 тех народов, 5971 которые вокруг 5439 тебя, близких 7138 к тебе или отдаленных 7350 от тебя, от одного края 7097 земли 776 до другого, 7097 776 —

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מֵאֱלֹהֵ֣י 430 הָֽעַמִּ֗ים 5971 אֲשֶׁר֙ 834 סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם 5439 הַקְּרֹבִ֣ים 7138 אֵלֶ֔יךָ 413 א֖וֹ 176 הָרְחֹקִ֣ים 7350 מִמֶּ֑ךָּ 4480 מִקְצֵ֥ה 7097 הָאָ֖רֶץ 776 וְעַד־ 5704 קְצֵ֥ה 7097 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM θεῶν 2316 N-GPM τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν 1484 N-GPN τῶν 3588 T-GPN περικύκλῳ ADV ὑμῶν 4771 P-GP τῶν 3588 T-GPN ἐγγιζόντων 1448 V-PAPGP σοι 4771 P-DS ἢ 2228 CONJ τῶν 3588 T-GPN μακρὰν 3112 ADV ἀπὸ 575 PREP σοῦ 4771 P-GS ἀπ᾽ 575 PREP ἄκρου 206 A-GSN τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF ἕως 2193 PREP ἄκρου 206 A-GSN τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ВторВторозаконие 13:6   ВторВторозаконие 13:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.